As best we can tell, this section of the building is somewhere near the start of the Capability Test portion of the attraction, perhaps near the descent area pictured below. In the screenshot below, we can see the access door on the southern side of the round Test Track building. In the upper left of the screenshot is the attractions entrance, and the outdoor loop would be to the right of the...
