The rumor is that the construction is for a new lounge or bar area. Canada has a very popular beer cart, and a lounge in this previously abandoned space will likely do quite well. The other option would be for merchandise, but thats unlikely given that Canada already has functioning shops. As you can see in our photos below, an extension is being built on the west side of the Hotel du Canada...